Powtorka strony biernej
Strona bierna (Passive Voice) to konstrukcja, w ktorej podmiot zdania jest odbiorca czynnosci, a nie jej wykonawca. Podstawowy schemat to:
- Strona czynna: Someone stole my bike. (Ktos ukradl moj rower.)
- Strona bierna: My bike was stolen. (Moj rower zostal skradziony.)
Strone bierna stosujemy, gdy: nie wiemy kto wykonal czynnosc, wykonawca jest oczywisty, lub chcemy podkreslic odbiorcje czynnosci.
The book was written by J.K. Rowling.
Ksiazka zostala napisana przez J.K. Rowling.
English is spoken all over the world.
Angielski jest uzywany na calym swiecie.
The new bridge is being built right now.
Nowy most jest wlasnie budowany.
Strona bierna z czasownikami modalnymi
Na poziomie B2 musisz umiec laczyc strone bierna z czasownikami modalnymi. Schemat to:
- modal verb + be + past participle
- can be done, should be done, must be done, may be done, might be done, could be done
Konstrukcja ta jest bardzo czesto uzywana w formalnym angielskim, szczegolnie w tekstach naukowych, urzedowych i biznesowych.
This problem can be solved easily.
Ten problem moze byc latwo rozwiazany.
The report should be submitted by Friday.
Raport powinien byc zlozony do piatku.
Smoking must not be allowed in public places.
Palenie nie moze byc dozwolone w miejscach publicznych.
Strona bierna w roznych czasach
Na poziomie B2 powinienes umiec tworzyc strone bierna w wielu czasach gramatycznych:
- Present Perfect Passive: has/have been + past participle
- Past Perfect Passive: had been + past participle
- Future Passive: will be + past participle
- Present Continuous Passive: is/are being + past participle
- Past Continuous Passive: was/were being + past participle
The project has been completed on time.
Projekt zostal ukonczony na czas.
The building had been renovated before we moved in.
Budynek zostal odnowiony, zanim sie wprowadzilismy.
The results will be announced next week.
Wyniki zostana ogloszone w przyszlym tygodniu.
The documents were being prepared when I arrived.
Dokumenty byly przygotowywane, kiedy przyjechalem.
Bezosobowa strona bierna (Impersonal Passive)
Impersonal Passive to zaawansowana struktura, ktora jest bardzo czesta w formalnym angielskim, szczegolnie w mediach i tekstach akademickich. Istnieja dwa wzorce:
- It + is/was + past participle + that... np. It is said that... (Mowi sie, ze...)
- Subject + is/was + past participle + to + infinitive np. He is believed to be... (Uwaza sie, ze on jest...)
Najczesciej uzywane czasowniki w tej konstrukcji to: say, believe, think, know, expect, report, consider.
It is said that he is the best doctor in the city.
Mowi sie, ze jest najlepszym lekarzem w miescie.
He is believed to be very wealthy.
Uwaza sie, ze jest bardzo bogaty.
The company is reported to have lost millions.
Donosi sie, ze firma stracila miliony.
Have something done (konstrukcja kauzatywna)
Konstrukcja have something done (causative) uzywamy, gdy ktos inny wykonuje czynnosc za nas lub dla nas - zazwyczaj za oplata lub na nasze zlecenie:
- have + dopelnienie + past participle
- I had my car repaired. = Oddatem samochod do naprawy (ktos go naprawil).
Mozemy uzyc roznych czasow: have/had/will have/am having something done. W mowie potocznej zamiast "have" mozna uzyc "get": I got my hair cut.
I had my hair cut yesterday.
Obcialem wlosy wczoraj (u fryzjera).
We are having the house painted next week.
W przyszlym tygodniu bedziemy miec malowany dom (przez malarza).
She has had her car serviced regularly.
Ona regularnie oddaje samochod do serwisu.
You should get your eyes tested.
Powinienes zbadac oczy (u okulisty).
Najczestsze bledy
Ucznie na poziomie B2 czesto popelniaja nastepujace bledy ze strona bierna:
- Zapominanie o been w Present/Past Perfect Passive: "has completed" zamiast "has been completed"
- Mylenie "have something done" (zlecenie) z "do something" (samodzielne wykonanie)
- Uzywanie strony biernej z czasownikami nieprzechodnimi (np. happen, arrive, die)
- Nieprawidlowa konstrukcja impersonal passive: "It is believed that he is..." nie "It is believed he is..."
WRONG: The bridge has built in 2020. CORRECT: The bridge was built in 2020.
ZLE: has built. DOBRZE: was built (Past Simple Passive).
WRONG: I cut my hair yesterday. (= you did it yourself!) CORRECT: I had my hair cut yesterday.
ZLE: I cut my hair (= sam sobie obcialem). DOBRZE: I had my hair cut.
WRONG: An accident was happened. CORRECT: An accident happened.
ZLE: was happened (happen nie ma strony biernej). DOBRZE: An accident happened.
Przykłady
| Angielski | Polski | |
|---|---|---|
| The meeting has been postponed until next Monday. | Spotkanie zostalo przelozone na przyszly poniedzialek. | |
| All passengers must be checked before boarding. | Wszyscy pasazerowie musza byc sprawdzeni przed wejsciem na poklad. | |
| It is known that regular exercise improves health. | Wiadomo, ze regularne cwiczenia poprawiaja zdrowie. | |
| She is considered to be one of the best pianists in Europe. | Uwaza sie ja za jedna z najlepszych pianistek w Europie. | |
| I need to have my laptop repaired as soon as possible. | Musze oddac laptopa do naprawy jak najszybciej. | |
| The suspect was being followed by the police. | Podejrzany byl sledzony przez policje. | |
| This medicine should not be taken on an empty stomach. | Tego leku nie powinno sie brac na pusty zoladek. | |
| The new hospital will be opened by the president. | Nowy szpital zostanie otwarty przez prezydenta. | |
| He had his phone stolen on the bus. | Ukradziono mu telefon w autobusie. | |
| It was reported that the company had gone bankrupt. | Donoszono, ze firma zbankrutowala. |
Ćwiczenia interaktywne
Kliknij poprawną odpowiedź lub wpisz brakujące słowo. Po udzieleniu odpowiedzi zobaczysz wyjaśnienie.
The email ___ (send) yesterday.
This issue can ___ (resolve) quickly.
Which sentence is in Impersonal Passive?
'I had my car washed' oznacza, ze sam umylem samochod.
The report ___ (already / complete) by the team.
She ___ to be the richest woman in the country.
Czasownik 'happen' moze wystapic w stronie biernej.
I need to ___ my suit ___ (clean) before the wedding.
The building ___ renovated before we moved in.
W konstrukcji 'have something done' mozna uzyc 'get' zamiast 'have' w mowie potocznej.
Powiązane tematy
Sprawdź się - quizy
Test: Gramatyka Angielska B2
Sprawdz znajomosc gramatyki angielskiej na poziomie B2. 12 pytan z 6 kluczowych tematow. Przygotuj sie do matury rozszerzonej i FCE.
Strona bierna na poziomie B2 - kompletny przewodnik
Opanowanie zaawansowanych form strony biernej to klucz do sukcesu na poziomie B2. Passive Voice z modal verbs, impersonal passive i konstrukcja have something done pojawiaja sie regularnie na egzaminach i w codziennej komunikacji formalnej.
Rozwiazuj cwiczenia i quizy z zakresu gramatyki, aby utrwalic wszystkie formy strony biernej. Buduj rowniez slownictwo - znajomosc form past participle czasownikow nieregularnych jest niezbedna do prawidlowego tworzenia zdan w stronie biernej.
Najczęściej zadawane pytania
Strone bierna stosujemy, gdy: 1) nie wiemy kto wykonal czynnosc ('My bike was stolen'), 2) wykonawca jest oczywisty ('He was arrested'), 3) chcemy podkreslic odbiorcje lub rezultat ('The bridge was built in 1990'), 4) w formalnym/naukowym jezyku. Na poziomie B2 strona bierna jest szczegolnie wazna w kontekscie tekstow formalnych.
'I cut my hair' oznacza, ze sam sobie obcialem wlosy (samodzielnie). 'I had my hair cut' oznacza, ze ktos inny (fryzjer) obcial mi wlosy. To konstrukcja kauzatywna (have something done), uzywana gdy zlecamy komus wykonanie czynnosci.
Istnieja dwa wzorce: 1) 'It is said/believed/known that...' - np. 'It is said that he is rich'. 2) 'He is said/believed/known to be...' - np. 'He is said to be rich'. Obie formy oznaczaja to samo, ale druga jest bardziej formalna. Czasowniki najczesciej uzywane to: say, believe, think, know, expect, report.