Lista słówek
| Emoji | Angielski | Polski | |
|---|---|---|---|
| 🧊 | break the ice | przelamac lody | |
| 🍰 | piece of cake | bulka z maslem, latwa sprawa | |
| 🔨 | hit the nail on the head | trafic w sedno | |
| 🌙 | once in a blue moon | bardzo rzadko | |
| 🤒 | under the weather | czuc sie zle, byc chorym | |
| 🐱 | let the cat out of the bag | wygadac sie, zdradzie tajemnice | |
| 💸 | cost an arm and a leg | kosztowac majatek | |
| 🥶 | get cold feet | dostac pietra, stchórzyc | |
| 🎾 | the ball is in your court | decyzja nalezy do ciebie | |
| 😈 | speak of the devil | o wilku mowa | |
| 🐦 | kill two birds with one stone | upiec dwie pieczenie na jednym ogniu | |
| 😬 | bite the bullet | zacisnac zeby, zmierzyc sie z problemem | |
| 🌉 | burn bridges | palic za soba mosty | |
| 👀 | see eye to eye | zgadzac sie, byc jednego zdania | |
| 🎭 | a blessing in disguise | szczescie w nieszczesciu | |
| ⛵ | miss the boat | przegapic okazje | |
| ✂️ | cut corners | isc na skroty, oszczedzac na jakosci | |
| 🦵 | pull someone's leg | nabierac kogos, zartowac | |
| 🏅 | go the extra mile | postarac sie bardziej niz trzeba | |
| 🌅 | at the end of the day | ostatecznie, koniec koncow | |
| 💪 | keep your chin up | glowa do gory, nie poddawac sie | |
| 🤷 | sit on the fence | byc niezdecydowanym | |
| 🔄 | back to square one | wrocic do punktu wyjscia | |
| 🏔️ | the tip of the iceberg | wierzcholek gory lodowej | |
| 🎬 | actions speak louder than words | czyny mowia glosniej niz slowa |
Przykładowe zdania
Learning idioms is not a piece of cake, but it's worth the effort.
Nauka idiomow to nie bulka z maslem, ale warto sie postarac.
Once in a blue moon, I treat myself to an expensive dinner.
Bardzo rzadko funduje sobie droga kolacje.
He bit the bullet and told his parents the truth.
Zacisnal zeby i powiedzial rodzicom prawde.
We need to see eye to eye if we want this project to succeed.
Musimy byc jednego zdania, jesli chcemy, zeby ten projekt sie powiodl.
She went the extra mile to prepare for the presentation.
Wlozyła dodatkowy wysilek, zeby przygotowac sie do prezentacji.
The scandal was just the tip of the iceberg.
Skandal byl tylko wierzcholkiem gory lodowej.
Powiązane tematy
Sprawdź się - quizy
Test: Idiomy Angielskie B2
Sprawdz znajomosc idiomow angielskich na poziomie B2. 10 pytan testowych z wyjasnieniami. Idealne przygotowanie do matury i FCE.
Powiązana gramatyka
Zagraj w gry ze słówkami
Utrwal słówka z kategorii Idiomy angielskie B2 grając w nasze interaktywne gry:
Idiomy angielskie na poziomie B2
Idiomy to nieodlaczna czesc jezyka angielskiego na poziomie B2. Ich znajomosc swiadczy o zaawansowanej znajomosci jezyka i pozwala na bardziej naturalną komunikacje. Na tej stronie znajdziesz 25 najczesciej uzywanych idiomow angielskich z przykladami i tlumaczeniami na polski.
Idiomy a inne elementy slownictwa B2
Idiomy czesto lacza sie z phrasal verbs i kolokacjami angielskimi. Warto uczyc sie tych trzech grup rownoczesnie, aby budowac bogaty zasob slownictwa. Znajomosc idiomow przydaje sie tez przy stosowaniu Second Conditional w codziennych rozmowach.
Cwiczenia z idiomow angielskich
Sprawdz swoja znajomosc idiomow rozwiazujac quiz z idiomow B2. Regularne powtarzanie i testowanie to klucz do trwalego zapamietania zwrotow idiomatycznych.
Najczęściej zadawane pytania
Phrasal verbs to polaczenia czasownika z przyimkiem lub przysłowkiem (np. give up, look into), natomiast idiomy to dluzsze stale zwroty, ktorych znaczenie jest przenosne (np. break the ice, piece of cake). Phrasal verbs sa rodzajem zwrotow, a idiomy to szersze pojecie obejmujace rozne typy stałych wyrazen.
Na maturze rozszerzonej warto znac przynajmniej 30-50 najczesciej uzywanych idiomow. Pojawiaja sie one w tekstach do czytania, a ich znajomosc pozwala tez wzbogacic wypowiedz pisemna. Najwazniejsze to te z codziennego jezyka angielskiego.
Najlepsza metoda to uczenie sie idiomow w kontekscie - czytaj artykuly, ogladaj seriale po angielsku i zapisuj nowe idiomy z przykladami. Tworzenie skojarzen wizualnych (np. wyobrazenie sobie 'lodu, ktory sie lamie' dla 'break the ice') takze bardzo pomaga w zapamietywaniu.