Jak zamowic jedzenie po angielsku - rozmowki w restauracji

Zamawianie jedzenia w angielskojezycznej restauracji nie musi byc trudne. Wystarczy kilka kluczowych zwrotow, ktore pozwola Ci sprawnie zamowic posilek i poczuc sie pewnie.

Rezerwacja stolika:

• I'd like to book a table for two at 8 PM, please. -Chcialbym zarezerwowac stolik na dwie osoby na 20:00.
• Do you have a table available for tonight? -Czy macie wolny stolik na dzisiejszy wieczor?
• I have a reservation under the name Kowalski. -Mam rezerwacje na nazwisko Kowalski.

Zamawianie:

• Could I see the menu, please? -Czy moge prosic o menu?
• I'd like the Caesar salad as a starter, please. -Na poczatek prosze salatke Cezar.
• For the main course, I'll have the grilled salmon. -Na danie glowne prosze grillowanego lososia.
• What would you recommend? -Co Pan/Pani poleca?
• What's the soup of the day? -Jaka jest dzisiejsza zupa dnia?
• I'd like a glass of red wine, please. -Prosze kieliszek czerwonego wina.

Kompletna liste zwrotow restauracyjnych znajdziesz na stronie Rozmowki w restauracji.

Zamowienie to dopiero poczatek -podczas posilku moze pojawic sie wiele sytuacji, w ktorych przydatna jest znajomosc odpowiednich zwrotow. Oto frazy, ktore pomoga Ci w trakcie jedzenia.

Prosby do obslugi:

• Could I have some more bread, please? -Czy moge prosic o wiecej chleba?
• Could we get another bottle of water? -Czy mozemy dostac kolejna butelke wody?
• Excuse me, could I have a clean fork? -Przepraszam, czy moge prosic o czysty widelec?
• This is not what I ordered. -To nie jest to, co zamawialem.
• Could you bring some salt and pepper? -Czy moze Pan/Pani przyniesc sol i pieprz?

Komplementy i opinie:

• This is delicious! -To jest pyszne!
• The food was excellent, thank you. -Jedzenie bylo wysmienite, dziekuje.
• Please give my compliments to the chef. -Prosze przekazac moje komplementy szefowi kuchni.

Pytania o dania:

• What's in this dish? -Co jest w tym daniu?
• Is this dish spicy? -Czy to danie jest ostre?
• How is this dish prepared? -Jak przygotowane jest to danie?
• Does this contain dairy / eggs? -Czy to zawiera nabial / jajka?

Wiecej slownictwa zwiazanego z jedzeniem znajdziesz na stronie Jedzenie po angielsku.

Najlepszym sposobem na nauke jest cwiczenie z gotowymi dialogami. Ponizej znajdziesz przykladowe rozmowy, ktore moga odbyc sie w restauracji. Przeczytaj je na glos i sprobuj odegrac z kimbliskirm.

Dialog 1 -Zamawianie obiadu:

• Waiter: Good evening. Are you ready to order?
• You: Yes, I'd like the tomato soup to start, please.
• Waiter: And for your main course?
• You: I'll have the steak, medium rare, with chips.
• Waiter: Would you like anything to drink?
• You: A glass of still water, please.
• Waiter: Certainly. I'll be right back with your order.

Dialog 2 -Informowanie o preferencjach:

• Waiter: Have you decided what you'd like?
• You: I'm vegetarian. What would you recommend?
• Waiter: Our mushroom risotto is very popular with vegetarians.
• You: That sounds great. I'll have that, please.
• Waiter: Would you like a side salad with that?
• You: Yes, please. And could I have a lemonade?

Dialog 3 -Problem z zamowieniem:

• You: Excuse me, I ordered the chicken, but this looks like fish.
• Waiter: I'm terribly sorry. Let me check with the kitchen.
• You: No problem, these things happen.
• Waiter: I'll bring you the correct dish right away. Sorry for the mix-up.

Wiecej przykladowych dialogow i cwiczen znajdziesz na stronie Rozmowki w restauracji. Cwiczenie dialogow na glos to jeden z najskuteczniejszych sposobow nauki!

Jesli masz alergie pokarmowe lub specjalna diete, umiejetnosc poinformowania o tym po angielsku jest kluczowa dla Twojego bezpieczenstwa. Oto najwazniejsze zwroty.

Informowanie o alergiach:

• I have a serious nut allergy. -Mam powazna alergie na orzechy.
• I'm allergic to shellfish / gluten / dairy / eggs. -Mam alergie na skorupiaki / gluten / nabial / jajka.
• Does this dish contain any nuts? -Czy to danie zawiera jakiekolwiek orzechy?
• I need to avoid all products with wheat. -Musze unikac wszystkich produktow z pszenica.
• Could you check with the chef if this is safe for me? -Czy moze Pan/Pani sprawdzic z szefem kuchni, czy to jest dla mnie bezpieczne?

Diety specjalne:

• I'm vegetarian / vegan. -Jestem wegetarianinem / weganinem.
• I don't eat meat or fish. -Nie jem miesa ani ryb.
• Do you have any gluten-free options? -Czy macie opcje bezglutenowe?
• Is there a vegan menu? -Czy jest menu weganskie?
• I'm lactose intolerant. -Mam nietolerancje laktozy.
• Can this be made without butter? -Czy mozna to przygotowac bez masla?

Poszerzaj slownictwo zwiazane z jedzeniem na stronie Jedzenie po angielsku -znajdziesz tam nazwy dan, skladnikow i sposobow przygotowania.

Koniec posilku to czas na zaplacenie rachunku. W roznych krajach anglojezycznych obowiazuja rozne zasady dotyczace napiwkow i platnosci. Oto, co warto wiedziec.

Proszenie o rachunek:

• Could I have the bill, please? (UK) / Could I have the check, please? (USA) -Czy moge prosic o rachunek?
• We'd like to pay, please. -Chcielibysmy zaplacic.
• Could we have separate bills? -Czy mozemy miec oddzielne rachunki?

Metody platnosci:

• Can I pay by card? -Czy moge zaplacic karta?
• Do you accept contactless payment? -Czy akceptujecie platnosci zblizeniowe?
• I'd like to pay in cash. -Chcialbym zaplacic gotowka.
• Could I pay with Apple Pay / Google Pay? -Czy moge zaplacic przez Apple Pay / Google Pay?

Napiwki (tips):

• Is service included? -Czy obsluga jest wliczona w rachunek?
• Keep the change. -Prosze zatrzymac reszte.
• I'd like to leave a tip. -Chcialbym zostawic napiwek.

Zasady napiwkow w roznych krajach:

• USA: 15-20% rachunku -napiwek jest praktycznie obowiazkowy
• UK: 10-15% -jesli obsluga nie jest wliczona (sprawdz 'service charge')
• Australia: 10% -mile widziane, ale nie obowiazkowe

Sprawdz swoja znajomosc slownictwa restauracyjnego w naszym Quizie restauracyjnym A2.