Zwroty szkolne po angielsku - przydatne frazy w szkole
Zwroty szkolne po angielsku to podstawa dla każdego ucznia. Znajomość classroom language, czyli języka używanego na lekcjach, pozwala lepiej uczestniczyć w zajęciach i komunikować się z nauczycielem. Poniżej znajdziesz najczęściej używane frazy w szkole z przykładowymi dialogami.
Przydatne zwroty angielskie
28 z 28 zwrotow
| Angielski | Polski | Kontekst | |
|---|---|---|---|
| Can I come in? | Czy mogę wejść? | Wchodzenie do klasy | |
| Sorry I'm late. | Przepraszam za spóźnienie. | ||
| May I go to the toilet, please? | Czy mogę iść do toalety? | ||
| Can you repeat that, please? | Czy może pan to powtórzyć? | ||
| I don't understand. | Nie rozumiem. | Na lekcji | |
| How do you spell that? | Jak się to pisze? | ||
| What does this word mean? | Co oznacza to słowo? | ||
| Can you explain that again? | Czy może pan to jeszcze raz wytłumaczyć? | ||
| Open your books to page 25. | Otwórzcie książki na stronie 25. | Polecenia nauczyciela | |
| Please work in pairs. | Proszę pracować w parach. | ||
| Listen and repeat. | Słuchajcie i powtarzajcie. | ||
| Write this down in your notebooks. | Zapiszcie to w zeszytach. | ||
| What's the homework for today? | Jakie jest zadanie domowe na dzisiaj? | Zadanie domowe | |
| When is the homework due? | Na kiedy jest zadanie domowe? | ||
| I forgot my homework at home. | Zapomniałem zadania domowego w domu. | ||
| Can I borrow your pen? | Czy mogę pożyczyć twój długopis? | Praca w grupie | |
| Let's work together. | Pracujmy razem. | ||
| What do you think? | Co myślisz? | ||
| I agree with you. | Zgadzam się z tobą. | ||
| I think the answer is B. | Myślę, że odpowiedź to B. | ||
| It's your turn. | Twoja kolej. | ||
| Can I use a dictionary? | Czy mogę użyć słownika? | Pytania do nauczyciela | |
| I have a question. | Mam pytanie. | ||
| Is this going to be on the test? | Czy to będzie na teście? | ||
| I need more time. | Potrzebuję więcej czasu. | ||
| I've finished. | Skończyłem. | ||
| The lesson is over. | Lekcja się skończyła. | Koniec lekcji | |
| Have a nice break! | Miłej przerwy! |
Can I come in?
Czy mogę wejść?
Wchodzenie do klasy
Sorry I'm late.
Przepraszam za spóźnienie.
May I go to the toilet, please?
Czy mogę iść do toalety?
Can you repeat that, please?
Czy może pan to powtórzyć?
I don't understand.
Nie rozumiem.
Na lekcji
How do you spell that?
Jak się to pisze?
What does this word mean?
Co oznacza to słowo?
Can you explain that again?
Czy może pan to jeszcze raz wytłumaczyć?
Open your books to page 25.
Otwórzcie książki na stronie 25.
Polecenia nauczyciela
Please work in pairs.
Proszę pracować w parach.
Listen and repeat.
Słuchajcie i powtarzajcie.
Write this down in your notebooks.
Zapiszcie to w zeszytach.
What's the homework for today?
Jakie jest zadanie domowe na dzisiaj?
Zadanie domowe
When is the homework due?
Na kiedy jest zadanie domowe?
I forgot my homework at home.
Zapomniałem zadania domowego w domu.
Can I borrow your pen?
Czy mogę pożyczyć twój długopis?
Praca w grupie
Let's work together.
Pracujmy razem.
What do you think?
Co myślisz?
I agree with you.
Zgadzam się z tobą.
I think the answer is B.
Myślę, że odpowiedź to B.
It's your turn.
Twoja kolej.
Can I use a dictionary?
Czy mogę użyć słownika?
Pytania do nauczyciela
I have a question.
Mam pytanie.
Is this going to be on the test?
Czy to będzie na teście?
I need more time.
Potrzebuję więcej czasu.
I've finished.
Skończyłem.
The lesson is over.
Lekcja się skończyła.
Koniec lekcji
Have a nice break!
Miłej przerwy!
Dialogi
Proszenie nauczyciela o pomoc
Excuse me, Mrs Smith. Can I ask a question?
Przepraszam, pani Smith. Czy mogę zadać pytanie?
Of course. What is it?
Oczywiście. O co chodzi?
I don't understand exercise three.
Nie rozumiem ćwiczenia trzeciego.
Which part is unclear?
Która część jest niejasna?
I don't know what this word means.
Nie wiem, co oznacza to słowo.
It means 'to discover'. Can you use it in a sentence?
To znaczy 'odkrywać'. Czy potrafisz użyć go w zdaniu?
Scientists discover new things every day.
Naukowcy codziennie odkrywają nowe rzeczy.
Excellent! That's a perfect example.
Doskonale! To idealny przykład.
Praca w parach
OK, let's do this exercise together.
Dobra, zróbmy to ćwiczenie razem.
Sure. I'll read the questions and you write the answers.
Jasne. Ja przeczytam pytania, a ty napisz odpowiedzi.
Sounds good. What's the first question?
Brzmi dobrze. Jakie jest pierwsze pytanie?
What is the capital of the UK?
Jaka jest stolica Wielkiej Brytanii?
That's easy - London.
To proste - Londyn.
Right. And the second one is harder.
Zgadza się. A drugie jest trudniejsze.
Let me think... I'm not sure about this one.
Niech pomyślę... Nie jestem pewien tego.
Me neither. Let's ask the teacher.
Ja też nie. Zapytajmy nauczyciela.
Good idea. Mrs Smith, can you help us?
Dobry pomysł. Pani Smith, może nam pani pomóc?
Rozmowa o zadaniu domowym
Did you do the homework?
Zrobiłeś zadanie domowe?
Yes, but it was really difficult.
Tak, ale było naprawdę trudne.
I know! I didn't understand question five.
Wiem! Nie rozumiałem pytania piątego.
I can show you my answer if you want.
Mogę ci pokazać moją odpowiedź, jeśli chcesz.
That would be great, thanks!
Byłoby świetnie, dzięki!
Here, look. You have to use the past tense.
Tutaj, patrz. Musisz użyć czasu przeszłego.
Oh, I see! That makes sense now.
Ach, rozumiem! Teraz to ma sens.
We should study together before the test.
Powinniśmy uczyć się razem przed testem.
Zwroty szkolne po angielsku to jeden z najważniejszych elementów nauki języka dla uczniów. Znajomość tak zwanego classroom language, czyli języka używanego w klasie, pozwala aktywnie uczestniczyć w lekcjach, zadawać pytania i komunikować się z nauczycielem. To szczególnie ważne w szkołach dwujęzycznych i na lekcjach angielskiego prowadzonych metodą komunikacyjną.
Classroom language - co to jest?
Classroom language to zbiór zwrotów i wyrażeń typowych dla środowiska szkolnego. Obejmuje polecenia nauczyciela, pytania uczniów, zwroty organizacyjne i język pracy grupowej. Opanowanie tych fraz sprawia, że lekcja przebiega sprawniej, a uczeń czuje się pewniej, mogąc komunikować się w języku angielskim na co dzień w szkole.
Polecenia nauczyciela
Nauczyciele angielskiego często prowadzą lekcje wyłącznie po angielsku. Dlatego ważne jest, żeby rozumieć ich polecenia. Najczęstsze to: 'Open your books' (otwórzcie książki), 'Work in pairs' (pracujcie w parach), 'Listen and repeat' (słuchajcie i powtarzajcie), 'Write this down' (zapiszcie to). Zrozumienie tych poleceń pozwala szybko reagować i nie tracić czasu na lekcji.
Pytania ucznia do nauczyciela
Nie bój się pytać! To właśnie pytania są dowodem na to, że aktywnie się uczysz. 'I don't understand' (nie rozumiem) to zdanie, które powinien znać każdy uczeń. Inne przydatne pytania to: 'What does this word mean?' (co znaczy to słowo?), 'How do you spell that?' (jak się to pisze?), 'Can you explain that again?' (czy może pan to jeszcze raz wytłumaczyć?). Pamiętaj o dodaniu 'please' - uprzejmość jest ważna również w szkole.
Praca w parach i grupach
Współpraca z kolegami na lekcji angielskiego wymaga znajomości kilku podstawowych zwrotów. 'Let's work together' (pracujmy razem) to dobry początek. Podczas dyskusji przydają się: 'What do you think?' (co myślisz?), 'I agree' (zgadzam się), 'I don't think so' (nie sądzę). Ważna jest też organizacja pracy: 'I'll read and you write' (ja przeczytam, a ty napisz), 'It's your turn' (twoja kolej).
Zadanie domowe i testy
Temat zadania domowego pojawia się na każdej lekcji. 'What's the homework?' to pytanie, które usłyszysz od wielu uczniów. Jeśli nie zdążyłeś zrobić zadania, powiedz szczerze: 'I didn't finish my homework' (nie skończyłem zadania). Przed testem warto zapytać: 'What will be on the test?' (co będzie na teście?) lub 'Can we have a review lesson?' (czy możemy mieć lekcję powtórkową?).
Jak zapamiętać zwroty szkolne?
Najlepszym sposobem jest aktywne używanie tych zwrotów na lekcjach. Spróbuj codziennie użyć przynajmniej jednego nowego wyrażenia. Możesz też wydrukować listę najważniejszych fraz i przykleić ją w widocznym miejscu w zeszycie. Regularne ćwiczenie sprawi, że te zwroty staną się naturalne i będziesz ich używać bez zastanowienia. Pamiętaj - im częściej mówisz po angielsku, tym szybciej się uczysz.
Najczęściej zadawane pytania
Najważniejsze to: 'Can I come in?' (czy mogę wejść?), 'I don't understand' (nie rozumiem), 'Can you repeat that?' (czy może pan powtórzyć?), 'What does this word mean?' (co znaczy to słowo?) i 'What's the homework?' (jakie jest zadanie domowe?).
Możesz powiedzieć: 'I don't understand', 'Could you explain that again, please?' lub 'I'm confused about this exercise'. Nie bój się pytać - nauczyciele doceniają, gdy uczniowie proszą o wyjaśnienie.
Classroom language to zestaw zwrotów używanych w klasie szkolnej. Obejmuje polecenia nauczyciela ('Open your books', 'Work in pairs'), pytania uczniów ('Can I go to the toilet?') oraz zwroty organizacyjne ('The lesson is over').
Używaj 'Can I...?' lub bardziej formalnego 'May I...?'. Na przykład: 'Can I go to the toilet?', 'May I borrow a pen?', 'Can I use a dictionary?'. 'May' jest bardziej grzeczne i formalne.
Przydatne zwroty: 'Let's work together' (pracujmy razem), 'What do you think?' (co myślisz?), 'I agree/disagree' (zgadzam się/nie zgadzam się), 'It's your turn' (twoja kolej), 'Good idea!' (dobry pomysł!).
Możesz powiedzieć: 'I'm sorry, I forgot my homework at home' lub 'I didn't finish my homework. Can I bring it tomorrow?'. Ważne jest, żeby być szczerym i grzecznym.