Rodzina po angielsku – jak opisać bliskich?

Zacznijmy od najbliższej rodziny (immediate family lub nuclear family), czyli osób, z którymi najczęściej mieszkamy:

Zwróć uwagę na słowo siblings – to bardzo przydatne słowo, które oznacza "rodzeństwo" bez rozróżniania płci. W polskim nie mamy takiego jednego słowa (mamy "bracia" i "siostry"), więc siblings jest wyjątkowo wygodne.

Ważna różnica kulturowa: mum to forma brytyjska, mom – amerykańska. Obie są poprawne i powszechnie używane.

Przydatne zdania:

• I have two brothers and one sister. – Mam dwóch braci i jedną siostrę.
• My mum is a teacher. – Moja mama jest nauczycielką.
• Do you have any siblings? – Czy masz rodzeństwo?

Ucząc się rodziny, warto jednocześnie powtórzyć liczby po angielsku (wiek, liczba rodzeństwa) i części ciała (opis wyglądu).

Dalsza rodzina (extended family) to wszyscy krewni poza rodzicami, rodzeństwem i dziećmi:

Dziadkowie i wnuki:

• grandfather / grandpa / grandad – dziadek 👴
• grandmother / grandma / granny – babcia 👵
• grandparents – dziadkowie
• grandson – wnuk
• granddaughter – wnuczka
• grandchildren – wnuki

Wujkowie, ciotki i kuzyni:

• uncle – wujek / stryj
• aunt / auntie – ciotka / ciocia
• cousin – kuzyn / kuzynka (jedno słowo na obie płcie!)
• nephew – bratanek / siostrzeniec
• niece – bratanica / siostrzenica

Przykłady w zdaniach:

• My grandmother lives in the countryside. – Moja babcia mieszka na wsi.
• I have three cousins. – Mam trzech kuzynów / trzy kuzynki.
• My uncle is very funny. – Mój wujek jest bardzo zabawny.

Po ślubie zyskujemy nową rodzinę – teściów i powinowatych. W angielskim tworzymy ich nazwy, dodając -in-law do odpowiedniego słowa:

• mother-in-law – teściowa
• father-in-law – teść
• parents-in-law / in-laws – teściowie
• brother-in-law – szwagier
• sister-in-law – szwagierka
• son-in-law – zięć
• daughter-in-law – synowa

Potocznie Anglicy i Amerykanie często mówią po prostu the in-laws na teściów: "We're visiting the in-laws this weekend." – Odwiedzamy teściów w ten weekend.

Przydatne zdania:

• My mother-in-law is a great cook. – Moja teściowa świetnie gotuje.
• I get along well with my in-laws. – Dobrze się dogaduję z teściami.
• Her brother-in-law lives in London. – Jej szwagier mieszka w Londynie.

Temat rodziny świetnie łączy się z nauką opisywania wyglądu i ubrań – możesz ćwiczyć opisywanie członków rodziny po angielsku!

We współczesnym świecie coraz częściej spotykamy się z rodzinami patchworkowymi. Angielski ma na to precyzyjne słownictwo:

Step-family (rodzina "przyrodnia" z nowego związku rodzica):

• stepmother – macocha
• stepfather – ojczym
• stepson – pasierb
• stepdaughter – pasierbica
• stepbrother – brat przyrodni (z innego rodzica)
• stepsister – siostra przyrodnia

Half-siblings (rodzeństwo przyrodnie – jeden wspólny rodzic):

• half-brother – brat przyrodni (wspólna mama LUB tata)
• half-sister – siostra przyrodnia

Inne ważne słówka:

• adopted child – dziecko adoptowane
• foster child – dziecko w rodzinie zastępczej
• single parent – samotny rodzic
• only child – jedynak / jedynaczka
• twin – bliźniak 👯
• triplets – trojaczki
• ex-husband / ex-wife – były mąż / była żona

Przykłady w zdaniach:

• She has two stepbrothers from her mum's second marriage. – Ma dwóch braci przybranych z drugiego małżeństwa mamy.
• I'm an only child. – Jestem jedynakiem.
• They are identical twins. – Są bliźniakami jednojajowymi.

Umiejętność opisywania rodziny to jedno z najczęstszych zadań na lekcjach angielskiego i w codziennych rozmowach. Oto wzory i zwroty, które warto znać:

Podstawowe informacje:

• There are four people in my family. – Moja rodzina liczy cztery osoby.
• I have a big / small family. – Mam dużą / małą rodzinę.
• I live with my parents and my brother. – Mieszkam z rodzicami i bratem.
• My family is very close. – Moja rodzina jest bardzo zżyta.

Opisywanie wyglądu:

• My sister has long brown hair. – Moja siostra ma długie brązowe włosy.
• My dad is tall and has blue eyes. – Mój tata jest wysoki i ma niebieskie oczy.
• I look like my mother. – Wyglądam jak moja mama.
• My brother takes after our grandfather. – Mój brat jest podobny do naszego dziadka.

Opisywanie charakteru:

• My mum is kind and patient. – Moja mama jest miła i cierpliwa.
• My brother is funny and outgoing. – Mój brat jest zabawny i towarzyski.
• My grandmother is wise and caring. – Moja babcia jest mądra i troskliwa.

Opisywanie zajęć i pracy:

• My father is a doctor. – Mój ojciec jest lekarzem.
• My sister goes to university. – Moja siostra chodzi na studia.
• My little brother goes to primary school. – Mój młodszy brat chodzi do szkoły podstawowej.

Opisywanie rodziny to doskonałe ćwiczenie, które łączy wiele tematów: kolory (kolor włosów, oczu), liczby (wiek), ubrania (co ktoś nosi), szkoła (co ktoś robi). Sprawdź nasze quizy, by przetestować swoją wiedzę!

Najlepszym sposobem na zapamiętanie rodziny po angielsku jest nauka przez zabawę! Wypróbuj nasze darmowe gry online:

• 🔊 Posłuchaj i kliknij — głos mówi słowo po angielsku, a Ty klikasz odpowiedni obrazek
• 🃏 Dopasuj pary (Memory) — odkrywaj karty i łącz obrazki z angielskimi słówkami
• 🔤 Ułóż słowo — ułóż litery w odpowiedniej kolejności

Wszystkie gry są dostępne za darmo i działają na komputerze oraz telefonie. Zobacz wszystkie gry →